... il pouvait aussi se glisser, parmi ces révoltés, des provocateurs, qui trahissaient, des deux côtés. Le terrain brûlait sous les pas, et tous les risques étaient mortels. (R. Rolland, L'Âme enchantée.) — ... среди этих возмущенных людей могли оказаться провокаторы, которые служат и нашим и вашим. Земля горела под его ногами, каждый шаг грозил смертельной опасностью.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
terrain — [ terɛ̃ ] n. m. • 1155; du lat. terrenum, de l adj. terrenus « formé de terre » I ♦ 1 ♦ Étendue de terre (considérée dans son relief ou sa situation). ⇒ 1. sol. Terrain accidenté. Accident, plis de terrain, du terrain. La route épouse tous les… … Encyclopédie Universelle
Les cavaliers (roman) — Pour les articles homonymes, voir Les Cavaliers. Les Cavaliers Auteur Joseph Kessel Genre roman d aventures Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
Les Cerqueux-De-Maulévrier — Les Cerqueux Les Cerqueux Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Maine et Loire Arrondissement Cholet Canton … Wikipédia en Français
Les Cerqueux-de-Maulevrier — Les Cerqueux Les Cerqueux Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Maine et Loire Arrondissement Cholet Canton … Wikipédia en Français
Les Cerqueux-de-Maulévrier — Les Cerqueux Les Cerqueux Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Maine et Loire Arrondissement Cholet Canton … Wikipédia en Français
Les cerqueux-de-maulévrier — Les Cerqueux Les Cerqueux Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Maine et Loire Arrondissement Cholet Canton … Wikipédia en Français
Les Experts (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Les Experts. Les Experts Titre original CSI: Crime Scene Investigation CSI: Les Experts Genre Série policière Créateur(s) Anthony E. Zuiker Ann Donahue … Wikipédia en Français
Les Cavaliers (roman) — Pour les articles homonymes, voir Les Cavaliers. Les Cavaliers Auteur Joseph Kessel Genre roman d aventures Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
Les Cerqueux — 47° 00′ 03″ N 0° 38′ 21″ W / 47.0008333333, 0.639166666667 … Wikipédia en Français
Les Sims 3 — Éditeur EA Games Développeur Maxis Concepteur Ben Bell … Wikipédia en Français
Les Âmes mortes — Auteur Nicolas Gogol Genre Roman Version originale Titre original Мёртвые души Langue originale Russe Pays d origine … Wikipédia en Français
